Les aventuriers ont résolus le meurtre du capitaine Jarr. Ils poursuivent par la mer le baron de Belleveau suspecté d'entremise avec les Shoanti et de comploter à la chute de Korvosa. Après avoir essuyé une terrible tempête et ayant échappé à un terrible monstre marin ils continuent leur route vers Havre-boue, première étape vers Xin-Shen la cité perdue recherchée par le baron de Belleveau.